Table des matières

• Introduction
• D’homme et de bête de somme
• Le cheval de trait moderne
• Les épreuves de Winnipeg
• « Faits au Canada pour des Canadiens »
• « Succès sur-le-champ »
• Motorisation des fermes canadiennes
• « Le champion » de la production agricole
• « En plein ce dont vous avez besoin »
• Aujourd’hui